The diagnosis is the starting point of a patient starting a weekly treatment. But this diagnosis is also available as one, when symptoms are existing or as a preventive tool. This diagnosis, which will evaluate all your brain functions, will help you decide wether or not you want to get the full treatment. If you stay with the diagnosis, you will have the « current picture » of your brain, which will be the reference if you suffer from pain or dysfunctions later.

Le diagnostic est le point de départ de tout patient quand il vient se faire soigner durant la semaine intensive. Mais il est également disponible en tant que tel, lorsque des symptômes sont présents ou à titre préventif. Ceci vous permettra de connaître l’état de vos fonctions cérébrales et de décider si vous voulez poursuivre avec le traitement. Si vous en restez au diagnostic, il sera « l’image actuelle » de votre cerveau et sera la référence si vous avez des douleurs ou subissez des dysfonctionnements par la suite.

The diagnosis in 3 steps / le diagnostic en 3 étapes

Length 15 min / Durée 15 min

Assessment of the vital signs (pulse, blood pressure, hearbeats, reflexes, quantity of oxygen in blood)

Examen des signes vitaux (contrôle du pouls, pression artérielle, battements cardiaques, réflexes, quantité d’oxygène dans le sang)

Length 105 min / Durée 105 min

a. Balance testing / Test d’équilibre (CAPS)
b. Eye movement testing 1 / Test de mouvements oculaires 1 (VNG)
c. Eye movement testing 2 / Test de mouvements oculaires 2 (Saccadomètre)
d. Cognitive testing / Test cognitif « C3 Logix »

Length 60 min / Durée 60 min

A complete examination is done on the heart, the blood circulation, the breathing, the digestion, the skin, the ability to think and to solve problems, the emotional state and the brain performance. This last one includes motor speed, accuracy, fluidity, coordination, endurance, reaction time, eye movement, balance, spatial orientation and ability to multi-task.

Un examen complet est effectué sur le cœur, la circulation sanguine, la respiration, la digestion, la peau, la capacité à penser et à résoudre des problèmes, l’état émotionnel et la performance neurologique. Cette dernière comprend la vitesse motrice du corps, la précision, la fluidité, la coordination, l’endurance, le temps de réaction, le mouvement des yeux, l’équilibre, l’orientation spatiale et la capacité de multitâches.

 

With these 3 steps, the doctor is able to say what works good from a neurological standpoint and what could be improved. You will then get the medical report of your diagnosis. This diagnosis is popular among the ice hockey players as it enables to tell if a player is in danger or not by returing on the ice. This is currently the only diagnosis which can tell when the player is ready to start the practice and/or to play a game. The diagnosis lasts 3 hours.

Grâce à ces 3 étapes, le docteur sera en mesure de vous dire ce qui fonctionne bien au niveau neurologique et ce qui pourrait être amélioré. Le rapport médical de votre diagnostic vous sera ensuite envoyé. Ce diagnostic est prisé par les hockeyeurs car il permet de dire si le joueur est en danger s’il retourne au jeu. C’est également le seul diagnostic qui permette à ce jour de dire quand le joueur est à nouveau prêt à prendre l’entraînement et/ou à jouer en compétition. Le diagnostic dure 3 heures.